sábado, 17 de abril de 2010

Moinho...

Eles te fodem, teus queridos paizinhos,
Eles não fazem por mal, mas fazem assim mesmo.
Te enchem com os defeitos deles,...
E acrescentam ainda alguns, só pra você.
Mas eles também foram fodidos,
Por idiotas, vestidos com antigos chapéus e casacos,
Que ora estavam contritamente sendo severos,
Ora estavam aborrecendo os demais.
O homem passa a miséria para o homem,
Ela cresce como uma plataforma litorânea.
Assim, fuja o quanto antes,
E não tenha filhos.

Poema: This be the verse (Que seja esse o verso), do grande poeta inglês Philip Larkin


OBS: Traduzido por Sérgio

Foto de Marvin Gaye

4 comentários:

  1. "Vou falar-lhe de segredos de famíla, essa sagrada instituição que pretende incutir virtude em selvagens. Repita o que vou dizer: sagrada família, teto de bons cidadãos. Diga! As crianças são torturadas até mentirem. A vontade é esmagada pela repressão. A liberdade é assassinada pelo egoísmo. Família, porra de família!"


    daquele filme que vc sabe qual é!

    ResponderExcluir
  2. E nós? Fudidos por aceitar o caminho?

    ResponderExcluir
  3. Lembrei da dedicatória do "Misto Quente"...

    ResponderExcluir

- Chegue diante do quadro sem intenção preconcebida de sarcasmo.

- Olhe para a pintura do mesmo modo como olharia para uma pedra talhada. Aprecie as facetas, a originalidade da formam, a luta com a luz, a disposição da linha e das cores [...]

- Escolher um detalhe que seja a chave do conjunto, fixá-lo por um bom tempo, e o modelo surgirá.

- Nessa última comparação, deixar-se levar até as regiões da mais requintada Alusão.

Max Jacob


Que os vasos se comuniquem!

Related Posts with Thumbnails